Home  Artists Exhibitions  Location Contact Fairs

 

  

Il gruppo d'artisti ginevrino Zorro & Bernardo (Donatella Bernardi e Andrea Lapzeson) lancia con la designer Sibylle Stoeckli un Igloo Party in due ubicazioni distinte: presso la galleria ap4-art di Lugano (24 maggio-28 settembre) e a Môtiers nel quadro della manifestazione Art en plein air (23 giugno-23 settembre). Entrambe le installazioni impiegano lo stesso materiale: una serie di tende igloo a basso costo.

Con un omaggio al grande paesaggista svizzero Ferdinand Hodler, verranno presentati presso la galleria ap4-art cinque quadri (cm 50x50) intitolati rispettivamente Petite route ensoleillée, La mer genevoise des Chexbres, Dents du Midi des Chesières, La corne large e Thunersee von Leissigen, abbinati a una composizione astratta con frammenti di tenda facenti riferimento all'arte concreta degli anni 40 a Zurigo e al riciclaggio di materiali dei nuovi realisti degli anni 60.
Questa serie di piccole vedute sulla natura dell'estate è completata da una vela di formato più grande tesa direttamente sul muro e giocante con la decomposizione del telo superiore di una tenda.

A Môtiers Igloo Party è un prototipo costituito da tende modulari, rivolto in protezione contro i venti locali, che vuole sottolineare con la fragilità del materiale da campeggio il carattere utopico, sperimentale e nomade dell'installazione, in contrapposizione alla tradizionale monumentalità dell'arte scultorea.

http://www.artmotiers.ch/

 

Le collectif d'artistes genevois Zorro & Bernardo (Donatella Bernardi et Andrea Lapzeson) collabore avec la designer lausannoise Sibylle Stoeckli pour une "Igloo Party" sur deux territoires: le premier à la Galerie AP4-ART (24 mai – 28 Septembre) à Lugano et le second à Môtiers dans le cadre de la manifestation "Art en plein air" (23 juin – 23 septembre). Ces deux installations ont pour logique commune la matière première de leur fabrication, une série de tente igloo "low budget" issu de l'industrie du campement de loisir.

Pour la Galerie AP4-ART, quatre petits tableaux de format carrés (50 x 50 cm) sont intitulés respectivement « Petite route ensoleillée », « La mer genevoise des Chexbres », « Dents du Midi des Chesières » et « La corne large ». Ces titres sont empruntés et rendent hommage à la peinture de paysage suisse de Ferdinand Hodler. Par ailleurs, la réutilisation de fragments de la tente en vue d'une composition abstraite tendue sur châssis fait référence à l'art concret qui apparaît dès les années 40 à Zürich et en même au recyclage des matériaux des Nouveaux Réalistes des années 60.
Cette série de petites vues sur la nature estivale est complétée par une toile de plus grand format tendue directement sur le mur et jouant avec la décomposition de la toile supérieure de l'une des tentes.

À Môtiers, "Igloo Party" est un prototype constitué des mêmes tentes modulaires. Leur assemblage créé un espace collectif protégé par la Bise, Le Foen et le Vent capturés par des drapeaux "buenas ondas".  Le matériau issu de l'industrie du campement de loisir affirme le caractère utopique, expérimental et nomade de l'installation, qui par sa fragilité, questionne une certaine tradition de monumentalité dans la sculpture